南非旅游部部长Derek Hanekom先生欣然宣布,根据开普敦市发布的正式声明,2018年开普敦市不会发生因西开普省水资源紧缺而导致的“断水日”情况。

Hanekom部长表示:“旅游业对于南非的经济和GDP增长发挥着至关重要的作用,旅游行业创造的直接就业岗位高达70万以上,同时也为南非各地的数千家中小型企业提供了有力的支撑。‘断水日’的推迟将打消国内外游客的顾虑,为南非旅游商家正常对外开放提供更加充分的依据。

节约用水是我们长期应对方案中不可或缺的一部分,是从根本上避免‘断水日’的必需措施,目前开普敦仍在实施用水限制措施,我们提倡所有游客为我们的‘节水旅行’(#WaterWiseTourism)行动提供支持,在开普敦旅游时严格遵守当地的用水限制措施。”

“在此还要敦促所有游客和公民切勿掉以轻心,继续为节约水资源贡献力量。即使开普敦市有信心在2018年避免‘断水日’的情况,我们也不能预知未来的降雨量如何。令人欣慰的是,游客和公民近期一直缩减用水,积极应对困难,我们非常感谢他们对环保旅游做出的贡献,”Hanekom部长继续说道。