在您踏上东开普省伊丽莎白港的唐金遗迹步道之前，请驻足聆听一个伟大的爱情故事。

伊丽莎白港，南非人喜欢称之为“PE”，以鲁法尼·唐金的爱妻之名命名，其曾是开普殖民地的代理总督。在那个包办婚姻的时代，伊丽莎白和鲁法尼是一对自由相爱的恋人，却命运多舛，结婚后不久，丈夫就被征召到印度服役，她亦陪伴同行。

伊丽莎白在生下儿子乔治·大卫后不久就去世了。鲁法尼悲痛欲绝，将其心脏进行防腐处理后，便带着尚在襁褓的儿子返回英国。在开普敦中途停留时，他得知自己在南非的新职位，只能前往阿尔戈阿湾（Algoa Bay），监督1820名新移民的到来。

他以伊丽莎白的名字命名了移民登陆的地点，并在山丘上建造一座金字塔以资纪念，现在此山丘被称为唐金保护区。仅仅20年后，鲁法尼回到英国，在伊丽莎白去世周年纪念日结束了自己的生命。

这段悲伤的爱情故事现在位于唐金遗迹步道的中心枢纽，实际始于戈文·姆贝基大道的山脚下，拥有一系列19世纪中期的宏伟建筑，包括主图书馆、市政厅和最近的羽毛市场中心。您可以向导游询问有关“祭司王约翰”雕像的故事，然后在图书馆外停留一分钟，接受维多利亚女王的严厉凝视，其永远冻结在西西里大理石中。

如果您之前到过PE，就会记得当时的中心区域虽然宏伟，但由于市中心的忽视，仍不可避免地逐年凋敝。但如今却有所改变。正在采取十几种不同的措施改善中心区域。除了急需的“粉刷”之外，伊丽莎白港的历史中心也在进行修复，重新焕发生机。

唐金街矗立着18栋维多利亚时代风格的联排别墅，最近亦得到了修复。唐金保护区还有一位新居民，那就是纳尔逊·曼德拉金属雕像，他满面笑意，欢迎各方来客，作为投票线雕塑的一部分，是当地吉祥的象征。纳尔逊·曼德拉湾旅游局的工作人员在唐金灯塔的底部设有办公室，恭候您的光临。

保护区周围亦环绕着许多特色建筑，如伊丽莎白港最受欢迎的绿地之一是弗雷德里克堡（该市的第一座建筑）；阿尔弗雷德王子的警卫演习大厅；许多大教堂和小教堂；伦敦风格的哈夫洛克广场；以及一系列定居者小屋和经典老酒店，其中一些仍在营业。

联系人

Alan 旅游
电话： +27 (0)41 378 1486 
手机号： +27 (0)72 358 4634 
邮箱:：info@alantours.co.za 

Calabash 旅游 
电话： +27 (0)41 585 6162  
手机号： +27 (0)82 390 6340  
邮箱： Bernice@calabashtours.co.za  

抵达路线

您最好在市中心的唐金灯塔底部找到纳尔逊·曼德拉湾旅游局办公室，购买一本旅游手册（唐金遗迹步道和列治文山步道），价格不到50兰特，其中包含地图和历史名胜。首先，您应该沿着戈文·姆贝基大道游览，然后踏上长长的台阶，到达灯塔，并游览周边地区。

最佳参观时间

由于沿途景色宜人，您可以随时来此游玩，只要天气晴朗，尤其是风停后几个小时之内，更能获得绝佳体验。

周边地区

伊丽莎白港拥有许多海滩，皆美不胜收，附近建有狩猎小屋，此外，还有许多历史遗迹散落在市区外的城镇综合体。

伊丽莎白港乡镇游和阿多大象公园一日游不容错过。

必备物品

随身携带舒适的步行鞋、照相机、轻便雨衣、一些水和推荐的旅游指南。

住宿

伊丽莎白港拥有优质酒店，请登录载列纳尔逊·曼德拉湾旅游局网站，了解详情。

饮食

您可以在唐金灯塔的餐厅享用丰盛的早餐，美味可口，价格合理，开始美好的一天。